SAG-AFTRA : La grève des doubleurs se poursuit

• Actus jeux vidéo
• Mis en ligne le 13 Mar 2025 16:32

Les discussions autour de l'utilisation de systèmes d'intelligence artificielle (IA) pour remplacer les doubleurs dans le monde du jeu vidéo est loin d'être réglé, même aux USA où une grève du syndicat SAG-AFTRA est en cours depuis de nombreux mois. Les négociations avancent mais il reste encore des problèmes dans les textes proposés par les différents éditeurs, notamment autour de l'utilisation de la voix des comédiens pour entrainer des IA. Pour faire simple, le syndicat demande à ce que chaque personne puisse avoir son droit de regard sur l'utilisation de sa voix, ainsi qu'une rémunération dans le cas où un doublage serait fait automatiquement suite à un apprentissage. De l'autre côté, les porte-paroles des négociateurs expliquent que des avancés ont été réalisées pour revaloriser globalement les contrats de doublage, ce qui ne règle rien concernant l'utilisation de voix par des IA. 

Plusieurs acteurs du monde du jeu vidéo ont apporté leur soutient aux comédiens en grève mais quelques studios commencent déjà à remplacer des grévistes. C'est le cas du jeu Zenless Zone Zero avec des comédiens qui n'ont même pas été prévenu au préalable. Cette situation pourrait se retrouver dans d'autres jeux, y compris même en France où une querelle a éclaté autour du jeu Apex Legends.